体(たい)力(りょく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   força física; resistência; vigor

   EN physical strength; power; stamina; endurance; vigor; resistance to disease

   体(たい)力(りょく)を維(い)持(じ)するにはちゃんと食(た)べなければいけません。

   • Para manter a resistência física, é preciso comer adequadamente.

   Palavras:体(たい)力(りょく)を維(い)持(じ)するにはちゃんと食(た)べるなければならない

   Verificado

   体(たい)力(りょく)が尽(つ)きた。

   • Fiquei sem forças.

   Palavras:体(たい)力(りょく)が尽(つ)きる

2. 2

   capacidade económica; força financeira

   EN strength (of a business, economy, etc.)

   その会(かい)社(しゃ)には不(ふ)況(きょう)を乗(の)り切(き)る体(たい)力(りょく)がある。

   • Essa empresa tem a força necessária para superar a recessão.

   Palavras:会(かい)社(しゃ)不(ふ)況(きょう)乗(の)り切(き)る体(たい)力(りょく)

   Verificado

Frases de exemplo 93