Registar-se

贈(ぞう)呈(てい)

ぞうていzoutei

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

entrega; apresentação de um presente; entrega de um prémio
EN presentation (of a gift, prize, etc.)

Frases de exemplo 3

その女(じょ)優(ゆう)は演(えん)じ終(お)わると花(はな)束(たば)を贈(ぞう)呈(てい)された。

Assim que terminou a sua atuação, a atriz recebeu um ramo de flores.

Palavras:その女(じょ)優(ゆう)は演(えん)じる終(お)わると花(はな)束(たば)を贈(ぞう)呈(てい)される

Verificado

私(わたし)達(たち)は彼(かれ)に時(と)計(けい)を贈(ぞう)呈(てい)した。

Nós presenteámos-lhe um relógio.

Palavras:私(わたし)たちは彼(かれ)に時(と)計(けい)を贈(ぞう)呈(てい)する

優(ゆう)勝(しょう)者(しゃ)には、地(じ)元(もと)のカーディーラーから新(しん)車(しゃ)が贈(ぞう)呈(てい)されました。

Um carro novo foi oferecido ao vencedor por um concessionário automóvel local.

Palavras:優(ゆう)勝(しょう)者(しゃ)地(じ)元(もと)カーディーラー新(しん)車(しゃ)贈(ぞう)呈(てい)される

Correspondência automática