全(ぜん)速(そく)力(りょく)

彼(かれ)の主(しゅ)治(じ)医(い)は全(ぜん)速(そく)力(りょく)でやって来(き)た。

• O seu médico assistente veio a toda a velocidade.

彼(かれ)は全(ぜん)速(そく)力(りょく)で走(はし)った。

• Ele correu a toda a velocidade.

船(ふね)は全(ぜん)速(そく)力(りょく)で走(はし)っていた。

• O navio navegava a toda a velocidade.

その車(くるま)は全(ぜん)速(そく)力(りょく)で走(はし)り去(さ)った。

• O carro partiu a toda a velocidade.

一(いち)台(だい)の車(くるま)が全(ぜん)速(そく)力(りょく)で通(とお)り過(す)ぎた。

• Um carro passou a toda a velocidade.

彼(かれ)は全(ぜん)速(そく)力(りょく)でドアの方(ほう)へ向(む)かった。

• Ele correu em direção à porta a toda a velocidade.

彼(かれ)は最(さい)終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)に向(む)かって全(ぜん)速(そく)力(りょく)で急(いそ)いだ。

• Ele correu a toda a velocidade em direção ao último comboio.

全(ぜん)速(そく)力(りょく)で走(はし)らなくては遅(おく)れてしまうだろう。

• Se não correr a toda a velocidade, provavelmente vou atrasar-me.

私(わたし)は列(れっ)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)うように全(ぜん)速(そく)力(りょく)で走(はし)った。

• Corri a toda a velocidade para conseguir apanhar o comboio.

彼(かれ)は全(ぜん)速(そく)力(りょく)で自(じ)分(ぶん)のスポーツカーを運(うん)転(てん)した。

• Ele conduzia o seu carro desportivo a toda a velocidade.