Registar-se

フル稼(か)働(どう)

フルかどうfurukadou

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

funcionamento a pleno; a toda a potência
EN full operation (e.g. of a factory, machine, reactor); full strength; full speed

Frases de exemplo 3

景(けい)気(き)は悪(わる)いはずなのに、工(こう)場(じょう)はフル稼(か)働(どう)のところが見(み)られる。

Apesar de a economia dever estar má, vêem-se fábricas a funcionar a toda a capacidade.

Palavras:景(けい)気(き)悪(わる)いなのに工(こう)場(じょう)フル稼(か)働(どう)ところが見(み)られる

Exemplo editorial

工(こう)場(じょう)はフル稼(か)働(どう)してますよ。

A fábrica está a funcionar a toda a velocidade.

Palavras:工(こう)場(じょう)フル稼(か)働(どう)

Correspondência automática

エンジンはフル稼(か)働(どう)している。

O motor está a funcionar a toda a potência.

Palavras:エンジンフル稼(か)働(どう)

Correspondência automática