責(せ)め立(た)てる

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo ichidanverbo transitivo

   culpar; acusar; censurar severamente

   EN to criticize harshly; to blame; to accuse; to grill

   彼(かれ)らは子(こ)供(ども)たちに厳(きび)しすぎるという理(り)由(ゆう)で先(せん)生(せい)を責(せ)め立(た)てた。

   • Eles repreenderam o professor por ser demasiado severo com as crianças.

   Palavras:彼(かれ)ら子(こ)供(ども)たちという理(り)由(ゆう)先(せん)生(せい)責(せ)め立(た)てる

2. 2

   pressionar; instar; apressar

   EN to urge; to press

   これ以(い)上(じょう)彼(かれ)を責(せ)め立(た)ててもむだだ。

   • É inútil continuar a acusá-lo mais do que isso.

   Palavras:これ以(い)上(じょう)彼(かれ)を責(せ)め立(た)てるも無(む)駄(だ)だ

   Verificado

Frases de exemplo 4