人(にん)相(そう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   expressão facial; traços do rosto

   EN looks; countenance; facial features

   その人(ひと)の人(にん)相(そう)を見(み)ていると、なんだかとても安(あん)心(しん)する。

   • Ao olhar para a fisionomia dessa pessoa, sinto-me de alguma forma muito tranquilo.

   Palavras:その人(ひと)人(にん)相(そう)見(み)るなんだかとても安(あん)心(しん)

   Verificado

   彼(かれ)の優(やさ)しい人(にん)相(そう)に、迷子(まいご)の子(こ)どもはすぐに心(こころ)を開(ひら)いた。

   • Devido ao seu rosto gentil, a criança perdida abriu-se rapidamente a ele.

   Palavras:かの優(やさ)しい人(にん)相(そう)迷子(まいご)子(こ)供(ども)すぐに心(こころ)を開(ひら)く

   Verificado
2. 2

   fisionomia

   EN physiognomy

   人(にん)相(そう)で性(せい)格(かく)を占(うらな)う。

   • Prever a personalidade através da fisiognomia.

   Palavras:人(にん)相(そう)性(せい)格(かく)占(うらな)う

   Verificado

Frases de exemplo 4