その人(ひと)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãosubstantivo

   a pessoa em questão

   EN the person in question

   それは王(おう)その人(ひと)であった。

   • Era o próprio rei.

   Palavras:それは王(おう)その人(ひと)である

   Verificado

   彼(かれ)がきっと私(わたし)のその人(ひと)なの。

   • Ele é, com certeza, o homem da minha vida.

   Palavras:彼(かれ)きっと私(わたし)その人(ひと)

2. 2

   figura proeminente

   EN prominent figure; distinguished person

   Nota: usado na forma « その人(ひと)あり »

   だれかが、何(なん)百(びゃく)万(まん)もの星(ほし)のどれかに咲(さ)いている、たった一(いち)輪(りん)の花(はな)が好(す)きだったら、その人(ひと)は、そのたくさんの星(ほし)をながめるだけで、しあわせになれるんだ。

   • Se alguém gostar de uma única flor que floresce em uma entre milhões de estrelas, essa pessoa pode ser feliz apenas ao contemplar todas essas estrelas.

   Palavras:何(なん)百(びゃく)星(ほし)どれか咲(さ)くたった一(いち)輪(りん)花(はな)好(す)きだったらその人(ひと)たくさん

3. 3

   expressãopronome

   essa pessoa

   EN that person

   その人(ひと)は誰(だれ)ですか。

   • Quem é essa pessoa?

   Palavras:その人(ひと)誰(だれ)ですか

   彼(かれ)はその人(ひと)に本(ほん)をあげた。

   • Ele deu o livro a essa pessoa.

   Palavras:彼(かれ)その人(ひと)元(もと)

Frases de exemplo 58