Registar-se

出(しゅっ)品(ぴん)

しゅっぴんshuppin

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivoverbo intransitivo

exposição; colocação à venda; apresentação
EN exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting

Frases de exemplo 4

トムが出(しゅっ)品(ぴん)した絵(え)は皆(みな)入(にゅう)賞(しょう)した。

Todos os quadros que o Tom pôs à venda ganharam um prémio.

Palavras:富(と)むが出(しゅっ)品(ぴん)する絵(え)はみな入(にゅう)賞(しょう)

Verificado

今(こん)回(かい)の展(てん)覧(らん)会(かい)は出(しゅっ)品(ぴん)の点(てん)数(すう)が多(おお)い。

Esta exposição tem um grande número de peças em exibição.

Palavras:今(こん)回(かい)展(てん)覧(らん)会(かい)出(しゅっ)品(ぴん)点(てん)数(すう)多(おお)い

Exemplo editorial

ふざけて出(しゅっ)品(ぴん)したらガチで売(う)れてビビった。

Pus algo à venda por brincadeira e fiquei mesmo assustado quando se vendeu a sério.

Palavras:ふざける出(しゅっ)品(ぴん)ガチで売(う)れるビビる

Correspondência automática

価(か)格(かく).comというサイトでは、電(でん)化(か)製(せい)品(ひん)ごとに、その商(しょう)品(ひん)を出(しゅっ)品(ぴん)している各(かく)店(てん)舗(ぽ)の価(か)格(かく)を比(ひ)較(かく)することができます。

No site Kakaku.com, é possível comparar os preços de cada loja que disponibiliza um produto para cada eletrodoméstico.

Palavras:価(か)格(かく)というサイト電(でん)化(か)製(せい)品(ひん)ごとに商(しょう)品(ひん)出(しゅっ)品(ぴん)比(ひ)較(かく)ことができる

Correspondência automática