手(て)強(づよ)い

てづよいtezuyoi

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetivo -i

formidável; difícil de vencer; determinado
EN strong; resolute; firm; strict

彼(かれ)は交(こう)渉(しょう)させるには手(て)づよい人(ひと)です。

Verificado

ついに、その共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)は手(て)づよい味(み)方(かた)を得(え)た。

あいつも海(うみ)千(せん)山(やま)千(せん)だから、相(あい)手(て)と取(とり)引(ひき)させてもかなり手(て)づよいぞ。

Ele também é um velho lobo do mar, por isso é bastante forte quando se trata de fazer negócios com outros.

adjetivo -i. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	手(て)強(づよ)いてづよい
Polido (-masu)polido, presente/futuro	手(て)強(づよ)いですてづよいです
Negativonão …	手(て)強(づよ)くないてづよくない
Passado… no passado	手(て)強(づよ)かったてづよかった
Passado negativonão … no passado	手(て)強(づよ)くなかったてづよくなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	手(て)強(づよ)くててづよくて
Forma adverbial (-ku)…-mente (modifica um verbo)	手(て)強(づよ)くてづよく
Condicional (-ba)se …	手(て)強(づよ)ければてづよければ