Registar-se

三(さん)本(ぼん)

さんぼんsanbon

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

três (objetos longos e cilíndricos)
EN three (long cylindrical things)
チョークを三(さん)本(ぼん)ください。

Dê-me três pedaços de giz, por favor.

Palavras:チョークを三(さん)本(ぼん)ください
Verificado
彼(かれ)はビールを三(さん)本(ぼん)飲(の)んだ。

Ele bebeu três cervejas.

Palavras:彼(かれ)はビールを三(さん)本(ぼん)飲(の)む
2
trinca
EN three-of-a-kind (in a dealt hand)

hanafuda

Ver também: 手(て)役(やく)
彼(かれ)の手(しゅ)札(さつ)にはダイヤの三(さん)本(ぼん)が揃(そろ)っていた。

Ele tinha três copas na mão.

Palavras:かの手(て)札(ふだ)ダイヤ三(さん)本(ぼん)揃(そろ)って
Verificado

Frases de exemplo 15

チョークを三(さん)本(ぼん)ください。

Dê-me três pedaços de giz, por favor.

Palavras:チョークを三(さん)本(ぼん)ください

Verificado

彼(かれ)はビールを三(さん)本(ぼん)飲(の)んだ。

Ele bebeu três cervejas.

Palavras:彼(かれ)はビールを三(さん)本(ぼん)飲(の)む

コーラ３本(さんぼん)買(か)ってきてくれ。

Compra-me três colas.

Palavras:コーラ三(さん)本(ぼん)買(か)う来(く)るくれる

いきなりビールを３本(さんぼん)飲(の)んでしまうなんて、佐(さ)藤(とう)さんも侮(あなど)れないなあ。

Não se pode subestimar o Sato, ele bebeu três cervejas de uma vez.

Palavras:いきなりビールを三(さん)本(ぼん)飲(の)むしまうなんてさんも侮(あなど)るな

彼(かれ)の手(しゅ)札(さつ)にはダイヤの三(さん)本(ぼん)が揃(そろ)っていた。

Ele tinha três copas na mão.

Palavras:かの手(て)札(ふだ)ダイヤ三(さん)本(ぼん)揃(そろ)って

Exemplo editorial

彼(かれ)は今日(きょう)の試(し)合(あい)で三(さん)本(ぼん)の安(あん)打(だ)を打(う)ちました。

Ele conseguiu três hits no jogo de hoje.

Palavras:彼(かれ)今日(きょう)試(し)合(あい)三(さん)本(ぼん)安(あん)打(だ)打(う)つ

Exemplo editorial

ビールを三(さん)本(ぼん)飲(の)んだ。

Bebi três cervejas.

Palavras:ビール三(さん)本(ぼん)飲(の)む

Correspondência automática

昨日(きのう)映(えい)画(が)を３本(ほん)見(み)ました。

Ontem vi três filmes.

Palavras:昨日(きのう)映(えい)画(が)三(さん)本(ぼん)見(み)る

Correspondência automática

ペンを２～３本(ほん)持(も)っています。

Tenho duas ou três canetas.

Palavras:二(に)三(さん)本(ぼん)持(も)つ

Correspondência automática

テーブルに空(そら)のワインボトルが３本(ほん)あった。

Havia três garrafas de vinho vazias sobre a mesa.

Palavras:テーブル空(から)ワインボトル三(さん)本(ぼん)

Correspondência automática