手(て)札(ふだ)

てふだtefuda

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

cartas; mão
EN one's hand

jogos de cartas
etiqueta de nome; placa de identificação
EN name tag; nameplate; business card

termo antiquado
fotografia de bolso
EN wallet-sized (photo)

abreviatura

Ver também: 手(て)札(ふだ)型(がた)Ver também: 手(て)札(ふだ)判(ばん)

彼(かれ)の手(しゅ)札(さつ)にはダイヤの三(さん)本(ぼん)が揃(そろ)っていた。

Exemplo editorial

彼(かの)女(じょ)は手(しゅ)札(さつ)をよく見(み)て、相(あい)手(て)の打(う)ち手(しゅ)からロンをかけたか、あるいはポンでチーをかけても良(よ)い位(い)置(ち)でポンを仕(し)掛(か)けた。

Ela olhou bem para as suas cartas e decidiu tentar um ron ou, caso a jogada do adversário permitisse uma boa posição para um chi, jogar um pon.

Exemplo editorial