混(こん)交(こう)

こんこうkonkou

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivoverbo intransitivo

mistura; confusão
EN mixture; intermixture; mixing up; jumbling together
contaminação; mistura
EN contamination

linguística

彼(かれ)の証(しょう)言(げん)は、虚(きょ)実(じつ)混(こん)交(こう)であると疑(うたが)われている。

ボスには玉(ぎょく)石(せき)混(こん)交(こう)のグループとは言(い)われたけれど、俺(おれ)は玉(ぎょく)かな、それとも石(いし)なのかな。

O chefe disse que o grupo era uma mistura de pedras preciosas e cascalho, mas será que eu sou uma joia ou apenas um cascalho?

インターネット上(じょう)のニュース記(き)事(じ)は、しばしば虚(きょ)実(じつ)混(こん)交(こう)の情(じょう)報(ほう)で溢(あふ)れているため、真(しん)偽(ぎ)を見(み)極(きわ)めるのが難(むずか)しい。

Como os artigos de notícias na internet estão frequentemente repletos de informações que misturam factos e ficção, é difícil distinguir o que é verdadeiro do que é falso.