行(ぎょう)儀(ぎ)

彼(かの)女(じょ)は行(ぎょう)儀(ぎ)が極(きわ)めて上(じょう)品(ひん)である。

• O comportamento dela é extremamente elegante.

彼(かれ)は行(ぎょう)儀(ぎ)の悪(わる)い男(おとこ)だ。

• Ele é um homem mal educado.

彼(かれ)は行(ぎょう)儀(ぎ)が悪(わる)かった。

• Ele era mal educado.

お行(ぎょう)儀(ぎ)はどうしたの？

• Onde estão os teus modos?

お行(ぎょう)儀(ぎ)が悪(わる)いですよ。

• Isso é falta de educação.

彼(かれ)の子(こ)供(ども)は行(ぎょう)儀(ぎ)がよい。

• Os filhos dele são bem educados.

お行(ぎょう)儀(ぎ)はどうなったの。

• O que é que aconteceu à tua educação?

彼(かの)女(じょ)はとても行(ぎょう)儀(ぎ)がよい。

• Ela é muito bem educada.

彼(かれ)は行(ぎょう)儀(ぎ)を身(み)に付(つ)けている。

• Ele é bem educado.

彼(かれ)は行(ぎょう)儀(ぎ)には気(き)を配(くば)っている。

• Ele tem cuidado com os seus modos.