禁(きん)ずる

きんずるkinzuru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

ベッドでの煙草(タバコ)を禁(きん)ずる厳(きび)しい規(き)則(そく)がある。

Verificado

犬(いぬ)の連(つ)れ込(こ)みを禁(きん)ず。

私(わたし)の部屋(へや)での喫(きつ)煙(えん)を禁(きん)ずる。

根(こん)本(ぽん)的(てき)な軍(ぐん)縮(しゅく)条(じょう)約(やく)とは一(いっ)切(さい)の軍(ぐん)備(び)と軍(ぐん)隊(たい)を禁(きん)ずるものである。

Um tratado de desarmamento fundamental é aquele que proíbe todo o armamento e todos os exércitos.

涙(なみだ)を禁(きん)ずることができなかった。

Exemplo editorial

許(きょ)可(か)なしに複(ふく)製(せい)することを禁(きん)ずる。

Palavras:複(ふく)製(せい)禁(きん)ずる

Correspondência automática

許(きょ)可(か)なくして複(ふく)製(せい)することを禁(きん)ずる。

Palavras:複(ふく)製(せい)禁(きん)ずる

Correspondência automática

verbo ichidan (verbo em -zuru, variante dos verbos em -jiru). Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	禁(きん)ずるきんずる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	禁(きん)ずますきんずます
Negativonão …	禁(きん)ずないきんずない
Negativo polidopolido: não …	禁(きん)ずませんきんずません
Passado… no passado	禁(きん)ずたきんずた
Passado polidopolido: … no passado	禁(きん)ずましたきんずました
Passado negativonão … no passado	禁(きん)ずなかったきんずなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	禁(きん)ずてきんずて
Potencialpode …	禁(きん)ずられるきんずられる
Passivoé …-ado (passivo)	禁(きん)ずられるきんずられる
Causativofazer/deixar alguém …	禁(きん)ずさせるきんずさせる
Volitivovamos …, tencionar …	禁(きん)ずようきんずよう
Imperativoordem brusca	禁(きん)ずろきんずろ
Condicional (-ba)se …	禁(きん)ずればきんずれば