法(はっ)度(と)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   proibição; tabu

   EN ban; prohibition; taboo; something forbidden

   Nota: usado para expressar polidamente « 〜 »

   Ver também: ご法(はっ)度(と)

   この家(うち)では夜(よ)更(ふ)かしはご法(はっ)度(と)です。

   • Nesta casa, é proibido ficar acordado até tarde.

   Palavras:家(いえ)夜(よ)更(ふ)かし法(はっ)度(と)

2. 2

   lei; ordenamento (especialmente na Idade Média)

   EN law; ordinance (esp. in the middle ages)

   武(ぶ)家(け)諸(しょ)法(はっ)度(と)は大(だい)名(みょう)を取(と)り締(し)まった。

   • Os Buke Shohatto controlavam os daimyos.

   Palavras:法(はっ)度(と)大(だい)名(みょう)取(と)り締(し)まる

   Verificado

Frases de exemplo 2