禁(きん)じる

きんじるkinjiru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

彼(かの)女(じょ)は喫(きつ)煙(えん)を禁(きん)じられた。

Verificado

君(きみ)の喫(きつ)煙(えん)を禁(きん)じる。

私(わたし)は煙草(タバコ)を禁(きん)じられている。

Palavras:私(わたし)はタバコを禁(きん)じる

同(どう)情(じょう)の涙(なみだ)を禁(きん)じざるをえない。

列(れっ)車(しゃ)内(ない)で喫(きつ)煙(えん)は禁(きん)じられている。

ここでは喫(きつ)煙(えん)は禁(きん)じられている。

未(み)成(せい)年(ねん)者(しゃ)は喫(きつ)煙(えん)を禁(きん)じられている。

写(しゃ)真(しん)を撮(と)ることは禁(きん)じられている。

１８歳(さい)未(み)満(まん)の方(かた)の入(にゅう)場(じょう)は禁(きん)じます。

彼(かれ)らはホテルを出(で)る事(こと)を禁(きん)じられた。

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	禁(きん)じるきんじる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	禁(きん)じますきんじます
Negativonão …	禁(きん)じないきんじない
Negativo polidopolido: não …	禁(きん)じませんきんじません
Passado… no passado	禁(きん)じたきんじた
Passado polidopolido: … no passado	禁(きん)じましたきんじました
Passado negativonão … no passado	禁(きん)じなかったきんじなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	禁(きん)じてきんじて
Potencialpode …	禁(きん)じられるきんじられる
Passivoé …-ado (passivo)	禁(きん)じられるきんじられる
Causativofazer/deixar alguém …	禁(きん)じさせるきんじさせる
Volitivovamos …, tencionar …	禁(きん)じようきんじよう
Imperativoordem brusca	禁(きん)じろきんじろ
Condicional (-ba)se …	禁(きん)じればきんじれば