応(おう)力(りょく)

環(かん)境(きょう)変(へん)化(か)に応(おう)じた適(てき)応(おう)力(りょく)が求(もと)められます。

• É exigida uma capacidade de adaptação às mudanças ambientais.

彼(か)の適(てき)応(おう)力(りょく)の高(たか)さは、どんな環(かん)境(きょう)でも活(かつ)躍(やく)できる。

• Graças à sua elevada capacidade de adaptação, ele consegue destacar-se em qualquer ambiente.

計(けい)画(かく)を立(た)てるだけでは済(す)まない。実(じっ)行(こう)力(りょく)と柔(じゅう)軟(なん)な対(たい)応(おう)力(りょく)も必(ひつ)要(よう)だ。

• Não basta apenas fazer planos. É necessária também capacidade de execução e flexibilidade.

彼(か)の成(せい)功(こう)は、単(たん)なる才(さい)能(のう)からではなく、継(けい)続(ぞく)的(てき)な自(じ)己(こ)研(けん)鑽(さん)と適(てき)応(おう)力(りょく)からする。

• O seu sucesso não advém apenas do talento, mas do aperfeiçoamento contínuo e da sua capacidade de adaptação.

柔(じゅう)軟(なん)な対(たい)応(おう)力(りょく)は変(へん)化(か)に強(つよ)い人(じん)材(ざい)を作(つく)ります。

• A capacidade de adaptação cria pessoas resilientes às mudanças.