実(じっ)行(こう)力(りょく)

じっこうりょくjikkouryoku

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

capacidade de execução; capacidade de realização
EN ability to get things done

彼(かれ)の最(さい)大(だい)の身(しん)上(じょう)は、その豊(ゆた)かな人(じん)脈(みゃく)と実(じっ)行(こう)力(りょく)です。

Os seus maiores trunfos são a sua vasta rede de contactos e a sua capacidade de execução.

Exemplo editorial

計(けい)画(かく)を立(た)てるだけでは済(す)まない。実(じっ)行(こう)力(りょく)と柔(じゅう)軟(なん)な対(たい)応(おう)力(りょく)も必(ひつ)要(よう)だ。

Não basta apenas fazer planos. É necessária também capacidade de execução e flexibilidade.

Exemplo editorial

彼(か)のリーダーシップは、ビジョンといい、実(じっ)行(こう)力(りょく)といい、チームを成(せい)功(こう)に導(みちび)いた。

A sua liderança, tanto pela sua visão como pela sua capacidade de execução, conduziu a equipa ao sucesso.

Exemplo editorial

彼(かれ)は実(じっ)行(こう)力(りょく)のある人(ひと)です。

Palavras:彼(かれ)実(じっ)行(こう)力(りょく)ある人(ひと)

Correspondência automática