身(しん)上(じょう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   antecedentes; situação pessoal; historial

   EN one's background; one's history; one's circumstances

   会(かい)社(しゃ)は応(おう)募(ぼ)者(しゃ)の身(しん)上(じょう)を調(しら)べた。

   • A empresa investigou os antecedentes pessoais do candidato.

   Palavras:会(かい)社(しゃ)応(おう)募(ぼ)者(しゃ)身(しん)上(じょう)調(しら)べる

   Verificado
2. 2

   trunfo; vantagem; ponto forte

   EN one's merit; asset; strong point

   彼(かれ)の最(さい)大(だい)の身(しん)上(じょう)は、その豊(ゆた)かな人(じん)脈(みゃく)と実(じっ)行(こう)力(りょく)です。

   • Os seus maiores trunfos são a sua vasta rede de contactos e a sua capacidade de execução.

   Palavras:かの最(さい)大(だい)身(しん)上(じょう)豊(ゆた)か人(じん)脈(みゃく)実(じっ)行(こう)力(りょく)

   Verificado

   まじめさが彼(あ)の身(しん)上(じょう)です。

   • A sua seriedade é a sua marca registada.

   Palavras:かの身(しん)上(じょう)

Frases de exemplo 3