宇(う)宙(ちゅう)人(じん)

みんな宇(う)宙(ちゅう)人(じん)になったつもりで。

• Imaginem que todos são extraterrestres.

もし宇(う)宙(ちゅう)人(じん)と出(で)会(あ)ったらどうするかね。

• O que é que farias se encontrasses extraterrestres?

最(さい)初(しょ)はただの変(へん)な現(げん)象(しょう)だと思(おも)っていたけれど、実(じつ)は宇(う)宙(ちゅう)人(じん)の宇(う)宙(ちゅう)船(せん)の正(しょう)体(たい)だったんだ。

• No início, pensei que fosse apenas um fenómeno estranho, mas na verdade era uma nave espacial extraterrestre.

宇(う)宙(ちゅう)人(じん)に会(あ)った。

• Encontrei um extraterrestre.

宇(う)宙(ちゅう)人(じん)っていると思(おも)う？

• Achas que existem extraterrestres?

宇(う)宙(ちゅう)人(じん)ごっこしようよ。

• Vamos brincar de extraterrestres.

トムって宇(う)宙(ちゅう)人(じん)に誘(ゆう)拐(かい)されてたんだよ。

• O Tom foi raptado por extraterrestres.

彼(かの)女(じょ)はタトエバ星(ぼし)から来(き)た宇(う)宙(ちゅう)人(じん)に拉(ら)致(ち)された。

• Ela foi raptada por um extraterrestre vindo do planeta Tatoeba.

「宇(う)宙(ちゅう)人(じん)なんているわけないじゃん」「そんな夢(ゆめ)のないこと言(い)わないでよ」

• « Não pode haver extraterrestres, não tem como. » « Não digas coisas tão sem sonho. »

タトエバは地(ち)球(きゅう)人(じん)が中(ちゅう)心(しん)となって行(い)っているプロジェクトで、宇(う)宙(ちゅう)人(じん)の言(げん)語(ご)はまだ1つしかない。

• O Tatoeba é um projeto realizado principalmente por humanos, e só existe uma língua extraterrestre.