ひとかどの人(じん)物(ぶつ)

ひとかどのじんぶつhitokadonojinbutsu

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãosubstantivo

pessoa importante; personalidade de relevo
EN someone (important); person of importance

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が一(ひと)角(かど)の人(じん)物(ぶつ)であると思(おも)った。

Verificado

彼(かれ)は今(いま)にひとかどの人(じん)物(ぶつ)になるよ。

Palavras:彼(かれ)は今(いま)にひとかどの人(じん)物(ぶつ)なるよ

聞(き)けば彼(かれ)は村(むら)ではひとかどの人(じん)物(ぶつ)だとか。

Palavras:聞(き)く彼(かれ)は村(むら)でひとかどの人(じん)物(ぶつ)だとか

聞(き)くところによると、彼(かれ)は村(むら)ではひとかどの人(じん)物(ぶつ)だそうだ。

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)がひとかどの人(じん)物(ぶつ)だと思(おも)っているが、実(じっ)際(さい)は、取(と)るに足(た)らない人(じん)物(ぶつ)である。

Ele pensa que é uma pessoa importante, mas, na verdade, é um indivíduo insignificante.