ルネサンス

イタリアンルネッサンスを開(かい)花(か)させるきっかけを作(つく)ったのはジョットの功(こう)績(せき)だ。

• O mérito de Giotto foi o que criou o impulso para o florescimento do Renascimento italiano.

ルネサンスは人(にん)間(げん)の尊(そん)厳(げん)を確(かく)立(りつ)した。

• O Renascimento estabeleceu a dignidade humana.

その彫(ちょう)刻(こく)家(か)はルネサンス派(は)に属(ぞく)する。

• O escultor pertence à escola renascentista.

ルネッサンス時(じ)代(だい)、ベニスの芸(げい)術(じゅつ)は全(ぜん)盛(せい)期(き)を迎(むか)えていました。

• Na época do Renascimento, a arte de Veneza estava no seu auge.

この時(じ)代(だい)の特(とく)に優(すぐ)れた芸(げい)術(じゅつ)家(か)を、いわゆる「ルネサンスの巨(きょ)匠(しょう)」と呼(よ)んでいます。

• Os artistas particularmente excecionais desta época são chamados os chamados «mestres do Renascimento».