ポーター

ポーターにあなたの荷(に)物(もつ)を運(はこ)ばせなさい。

• Faça com que o carregador leve a sua bagagem.

ポーターに部屋(へや)まで荷(に)物(もつ)を運(はこ)ばせた。

• Mandei o mensageiro levar a bagagem até ao quarto.

ポーターに荷(に)物(もつ)を運(はこ)ぶよう忘(わす)れずに言(い)いなさい。

• Não te esqueças de dizer ao carregador para levar a bagagem.

彼(かの)女(じょ)は重(おも)いスーツケースをポーターに運(はこ)んでもらった。

• Ela fez com que o mensageiro lhe carregasse a mala pesada.

ポーターはしばしば線(せん)路(ろ)を歩(ある)いて渡(わた)らなければならない。

• O carregador tem frequentemente de andar sobre os carris para os atravessar.

クミコは空(くう)港(こう)でスーツケースをポーターに運(はこ)んでもらった。

• A Kumiko mandou o funcionário do aeroporto levar a sua mala.

ポーターに荷(に)物(もつ)を運(はこ)んでもらったら、チップを渡(わた)すのを忘(わす)れちゃだめだよ。

• Se o carregador levar a tua bagagem, não te esqueças de lhe dar uma gorjeta.