フライドポテト

フライポテトのラージサイズをください。

• Queria uma dose grande de batatas fritas.

フライドポテトをガリっとかじって、満(まん)足(ぞく)した。

• Dei uma dentada estaladiça numa batata frita e fiquei satisfeito.

トムはフライドポテトを調(ちょう)理(り)している。

• O Tom está a cozinhar batatas fritas.

サラダはフライドポテトより健(けん)康(こう)的(てき)よ。

• A salada é mais saudável do que as batatas fritas.

サラダはフライドポテトよりヘルシーよ。

• A salada é mais saudável do que as batatas fritas.

トムはフライドポテトにケチャップをつけた。

• O Tom mergulhou as batatas fritas no ketchup.

トムはフライドポテトにケチャップをかけた。

• O Tom pôs ketchup nas batatas fritas.

フライドポテトはみんな好(す)きに決(き)まってるよ。

• Toda a gente gosta de batatas fritas, com certeza.

トムは、彼(かれ)のフライドポテトを食(た)べていなかった。

• O Tom não estava a comer as suas batatas fritas.

「このフライドポテト、しなしなのばっかりだ。かりかりしたのが好(す)きなのに」「私(わたし)のと交(こう)換(かん)してあげようか？私(わたし)はどっちかというとしなしな派(は)だから」

• Estas batatas fritas estão todas moles. E eu gosto de as comer estaladiças.