フェアプレー

フェアプレーfeapuree

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

試(し)合(あい)に勝(か)つことは重(じゅう)要(よう)だが、フェアプレーのほうがもっと重(じゅう)要(よう)である。大(たい)切(せつ)なのは勝(か)つことではないことを、理(り)解(かい)しなければならない。

Ganhar o jogo é importante, mas o fair-play é ainda mais importante. É preciso compreender que o importante não é ganhar.

Verificado

彼(か)のスポーツマンシップは、試(し)合(あい)中(ちゅう)も常(つね)にフェアプレーを心(こころ)がける姿(し)勢(せい)が光(ひか)っていた。

O seu espírito desportivo destacava-se pela sua atitude de procurar sempre o fair-play, mesmo durante o jogo.

Exemplo editorial