Registar-se

ガラス張(ば)り

ガラスばりgarasubari

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são apresentados em inglês (JMdict).

1
substantivoadjetivo -no

glazing; fitting with glass
ガラス張(ば)りのパティオは、雨(あめ)の日(ひ)でも快(かい)適(てき)に過(す)ごせます。

Pode-se passar momentos agradáveis no pátio envidraçado, mesmo em dias de chuva.

Palavras:ガラス張(ば)りパティオ雨(あめ)日(ひ)快(かい)適(てき)過(す)ごす
Verificado
新(あたら)しいカフェは、ガラス張(ば)りの壁(かべ)が特(とく)徴(ちょう)で、明(あか)るく開(かい)放(ほう)的(てき)な雰(ふん)囲(い)気(き)です。

O novo café caracteriza-se por ter paredes de vidro e tem um ambiente luminoso e aberto.

Palavras:新(あたら)しいカフェガラス張(ば)り壁(かべ)特(とく)徴(ちょう)明(あか)るい開(かい)放(ほう)的(てき)雰(ふん)囲(い)気(き)
Verificado
2
transparency; openness; lack of secrecy; openness to scrutiny
政(せい)治(じ)のガラス張(ば)りを求(もと)める。

Exijo transparência política.

Palavras:政(せい)治(じ)ガラス張(ば)り求(もと)める
Verificado

Frases de exemplo 4

手(て)前(まえ)のガラス張(ば)りの建(たて)物(もの)は薔(ば)薇(ら)園(えん)なんです。温(おん)室(しつ)になっていて、いつも薔(ば)薇(ら)を観(かん)賞(しょう)できるようになってるんですよ。

O edifício de vidro à frente é um jardim de rosas. É uma estufa, por isso é possível apreciar rosas sempre.

Palavras:手(て)前(まえ)のガラス張(ば)り建(たて)物(もの)はバラ園(えん)なんです温(おん)室(しつ)なるいつもばらを観(かん)賞(しょう)できるようになるのですよ

Verificado

政(せい)治(じ)のガラス張(ば)りを求(もと)める。

Exijo transparência política.

Palavras:政(せい)治(じ)ガラス張(ば)り求(もと)める

Exemplo editorial

ガラス張(ば)りのパティオは、雨(あめ)の日(ひ)でも快(かい)適(てき)に過(す)ごせます。

Pode-se passar momentos agradáveis no pátio envidraçado, mesmo em dias de chuva.

Palavras:ガラス張(ば)りパティオ雨(あめ)日(ひ)快(かい)適(てき)過(す)ごす

Exemplo editorial

新(あたら)しいカフェは、ガラス張(ば)りの壁(かべ)が特(とく)徴(ちょう)で、明(あか)るく開(かい)放(ほう)的(てき)な雰(ふん)囲(い)気(き)です。

O novo café caracteriza-se por ter paredes de vidro e tem um ambiente luminoso e aberto.

Palavras:新(あたら)しいカフェガラス張(ば)り壁(かべ)特(とく)徴(ちょう)明(あか)るい開(かい)放(ほう)的(てき)雰(ふん)囲(い)気(き)

Exemplo editorial