ガイドライン

新(あたら)しいガイドラインが公(こう)開(かい)されました

• As novas diretrizes foram publicadas.

医(い)療(りょう)ガイドラインに則(のっと)って、薬(くすり)の処(しょ)方(ほう)を行(おこな)う。

• A prescrição de medicamentos é efetuada de acordo com as diretrizes médicas.

企(き)業(ぎょう)の社(しゃ)会(かい)的(てき)責(せき)任(にん)は、国(こく)際(さい)的(てき)なガイドラインに則(のっと)って果(は)たされています。

• A responsabilidade social das empresas é cumprida de acordo com as diretrizes internacionais.

最(さい)新(しん)の医(い)療(りょう)ガイドラインに即(そく)して、患(かん)者(じゃ)の治(ち)療(りょう)計(けい)画(かく)を再(さい)評(ひょう)価(か)する必(ひつ)要(よう)があります。

• É necessário reavaliar o plano de tratamento do paciente de acordo com as diretrizes médicas mais recentes.

新(しん)型(がた)感(かん)染(せん)症(しょう)の最(さい)新(しん)ガイドラインが、全(ぜん)スタッフに周(しゅう)知(ち)されているか確(かく)認(にん)が必(ひつ)要(よう)です。

• É necessário verificar se as diretrizes mais recentes sobre novas doenças infeciosas foram comunicadas a todos os funcionários.

ガイドラインに違(い)反(はん)した場(ば)合(あい)、ブラックリストに登(とう)録(ろく)されます。

• Caso viole as diretrizes, será colocado numa lista negra.