イラン

イランはアメリカ合(がっ)衆(しゅう)国(こく)に対(たい)して宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)をした。

• O Irão declarou guerra aos Estados Unidos da América.

彼(かれ)は、結(けっ)婚(こん)するためにイランに帰(かえ)るかもしれないと言(い)いながらも、日(に)本(ほん)から帰(かえ)った後(あと)の彼(かれ)の計(けい)画(かく)は依(い)然(ぜん)としてめどが立(た)っていない。

• Embora diga que talvez regresse ao Irão para se casar, os seus planos para depois de voltar do Japão ainda não estão definidos.

日(に)本(ほん)やイランに行(い)きました。

• Fui ao Japão e ao Irão.

イランから来(き)ました。

• Venho do Irão.

テヘランはイランの首(しゅ)都(と)です。

• Teerão é a capital do Irão.

イランはイスラエルを攻(こう)撃(げき)するか。

• O Irão vai atacar Israel?

イスラエルはイランを攻(こう)撃(げき)するか。

• Israel vai atacar o Irão?

トムはイラクとイランの違(ちが)いを知(し)らない。

• O Tom não conhece a diferença entre o Iraque e o Irão.

トムはイラクとイランの違(ちが)いがわからない。

• O Tom não entende a diferença entre o Iraque e o Irão.

それ以(い)来(らい)カナダとイランの国(こっ)交(こう)は断(だん)絶(ぜつ)している。

• Desde então, as relações diplomáticas entre o Canadá e o Irão estão rompidas.