Registar-se

お尻(しり)

おしりoshiri

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

nádegas; rabo
EN bottom; buttocks

polido (teineigo)
赤(あか)ん坊(ぼう)のお尻(しり)みたいにすべすべだ。

É macio como o rabo de um bebé.

Palavras:赤(あか)ん坊(ぼう)のお尻(しり)みたいすべすべだ
Verificado
ほたるはお尻(しり)が発(はっ)光(こう)します。

Os vaga-lumes emitem luz pelo abdómen.

Palavras:ほたるお尻(しり)発(はっ)光(こう)
função de bidet
EN bidet function (for anal cleansing)

geralmente escrito só em kana

Nota: em painéis de controle de sanitários

Frases de exemplo 5

赤(あか)ん坊(ぼう)のお尻(しり)みたいにすべすべだ。

É macio como o rabo de um bebé.

Palavras:赤(あか)ん坊(ぼう)のお尻(しり)みたいすべすべだ

Verificado

ほたるはお尻(しり)が発(はっ)光(こう)します。

Os vaga-lumes emitem luz pelo abdómen.

Palavras:ほたるお尻(しり)発(はっ)光(こう)

Exemplo editorial

彼(かの)女(じょ)のふっくらとしたお尻(しり)が歩(ある)くたびにぷるぷると揺(ゆ)れた。

As nádegas fartas dela abanavam a cada passo que dava.

Palavras:彼(かの)女(じょ)ふっくらとするお尻(しり)歩(ある)くたびにぷるぷる揺(ゆ)れる

Exemplo editorial

またやったら、お尻(しり)を引(ひ)っ叩(ぱた)くわよ。

Se o fizeres outra vez, dou-te uma palmada na bunda.

Palavras:やったらお尻(しり)ひっぱたく

Correspondência automática

子(こ)どもの頃(ころ)、悪(わる)さをするといつもお尻(しり)を叩(たた)かれた。

Quando era criança, apanhavam-me sempre nas ancas quando fazia porcaria.

Palavras:子(こ)供(ども)の頃(ころ)悪(わる)さするといつもお尻(しり)

Correspondência automática