キンコン

キンコンkinkon

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

ding-dong; bunyi loceng
EN ding-dong; chime

onomatopia atau kata mimetik
古(ふる)い時(と)計(けい)がキンコンと音(おと)を立(た)てて正(しょう)午(ご)を告(つ)げた。

Jam lama itu berbunyi ting-tong menandakan waktu tengah hari.

Perkataan:古(ふる)い時(と)計(けい)キンコン音(おと)を立(た)てる正(しょう)午(ご)告(つ)げる
Disahkan
教(きょう)会(かい)の鐘(かね)がキンコンと響(ひび)き、街(まち)に平(へい)和(わ)な雰(ふん)囲(い)気(き)をもたらした。

Loceng gereja berdentang, membawa suasana yang aman dan damai ke seluruh bandar.

Perkataan:教(きょう)会(かい)鐘(かね)キンコン響(ひび)き町(まち)平(へい)和(わ)雰(ふん)囲(い)気(き)もたらす
Disahkan
2
kata nama

bunyi amaran kelajuan
EN speed warning chime (esp. ones formerly fitted to Japanese automobiles); speed chime

bahasa basahanonomatopia atau kata mimetik

Lihat juga: 速(そく)度(ど)警(けい)告(こく)音(おん)
車(くるま)の速(そく)度(ど)が規(き)制(せい)を超(こ)えると、キンコンという音(おと)で知(し)らせが鳴(な)った。

Apabila kelajuan kereta melebihi had, bunyi 'ting-tong' kedengaran sebagai pemberitahuan.

Perkataan:車(くるま)速(そく)度(ど)規(き)制(せい)越(こ)えるキンコンという音(おと)知(し)らせ鳴(な)る
Disahkan
昔(むかし)の車(くるま)には、速(そく)度(ど)を超(こ)えるとキンコンと警(けい)告(こく)音(おん)が鳴(な)る仕(し)組(く)みがあった。

Kereta lama mempunyai mekanisme di mana bunyi amaran 'king-kong' akan berbunyi jika kelajuannya melebihi had.

Perkataan:昔(むかし)車(くるま)速(そく)度(ど)越(こ)えるキンコン警(けい)告(こく)音(おん)鳴(な)る仕(し)組(く)み
Disahkan