ピンポン

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   ding-dong

   EN ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.)

   onomatopia atau kata mimetik

2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   loceng pintu

   EN doorbell; intercom; ringing the doorbell; pressing the intercom button

   bahasa basahanonomatopia atau kata mimetik

   会(かい)社(しゃ)では、インターホンの「ピンポン」で社(しゃ)員(いん)が呼(よ)び出(だ)される。

   • Di pejabat, pekerja dipanggil dengan bunyi 'pinpon' daripada interkom.

   Perkataan:会(かい)社(しゃ)インターホンピンポン社(しゃ)員(いん)呼(よ)び出(だ)す

   Disahkan

   玄(げん)関(かん)のドアベルの「ピンポン」が鳴(な)り、誰(だれ)かが来(き)たことを知(し)らせた。

   • Loceng pintu depan berbunyi "ping-pong", menandakan bahawa seseorang telah datang.

   Perkataan:玄(げん)関(かん)ドアベルピンポン鳴(な)り誰(だれ)か来(き)た知(し)らせる

   Disahkan
3. 3

   kata seru

   bunyi loceng tanda betul

   EN ding ding ding!; correct!; right answer!

   bahasa basahanonomatopia atau kata mimetik

   ピンポン、ピンポーン！正(せい)解(かい)です！

   • Ping, pong! Jawapan anda betul!

   Perkataan:ピンポンピンポン正(せい)解(かい)

Contoh ayat 3