うだる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   sangat panas; membahang

   EN to be oppressed by heat; to swelter

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   警(けい)察(さつ)によれば、真(ま)夏(なつ)のうだるような暑(あつ)さがその暴(ぼう)動(どう)に火(ひ)をつけたということだ。

   • Menurut pihak polis, cuaca panas terik di tengah musim panas itulah yang telah mencetuskan rusuhan tersebut.

   Perkataan:警(けい)察(さつ)によれば真(ま)夏(なつ)のうだるような暑(あつ)いさがその暴(ぼう)動(どう)に火(ひ)をつけるということだ

   Disahkan

   うだるように暑(あつ)い。

   • Panasnya teramat sangat.

   Perkataan:うだるように暑(あつ)い

2. 2

   mendidih; bergolak

   EN to boil; to seethe

   biasanya ditulis dengan kana sahajabahasa basahan

   Lihat juga: 茹(う)だる

   うだるような暑(あつ)さだ。

   • Cuaca panasnya sangat membahang.

   Perkataan:うだるような暑(あつ)さ

Contoh ayat 69