通(つう)常(じょう)通(どお)り

今日(きょう)の残(ざん)業(ぎょう)代(だい)は通(つう)常(じょう)通(どお)りで問(もん)題(だい)ありませんか？

• Adakah masalah jika bayaran kerja lebih masa hari ini adalah seperti biasa?

この商(しょう)品(ひん)を返(へん)品(ぴん)しても、返(へん)金(きん)手(て)続(つづ)きは通(つう)常(じょう)通(どお)りで問(もん)題(だい)ありません。

• Walaupun anda memulangkan produk ini, proses pemulangan wang akan berjalan seperti biasa tanpa sebarang masalah.

先(せん)生(せい)が今日(きょう)休(やす)むという話(はなし)はない**そうだ**。授(じゅ)業(ぎょう)は通(つう)常(じょう)通(どお)りだ。

• Katanya tiada khabar bahawa cikgu akan bercuti hari ini. Kelas berjalan seperti biasa.

来(らい)週(しゅう)の週(しゅう)末(まつ)は家(か)族(ぞく)サービスデーのため、通(つう)常(じょう)通(どお)り業(ぎょう)務(む)を休(きゅう)業(ぎょう)いたします。

• Oleh sebab hujung minggu depan adalah hari untuk meluangkan masa bersama keluarga, operasi kami akan ditutup seperti biasa.

明日(あした)は創(そう)立(りつ)記(き)念(ねん)日(び)で、午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)は特(とく)別(べつ)休(きゅう)暇(か)とさせていただきます。午(ご)後(ご)は通(つう)常(じょう)通(どお)り業(ぎょう)務(む)を再(さい)開(かい)します。

• Esok adalah hari ulang tahun penubuhan syarikat, jadi pada sebelah pagi kami akan mengambil cuti khas. Pada sebelah petang, operasi akan disambung semula seperti biasa.

本(ほん)日(じつ)は午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)の予(よ)定(てい)をキャンセルさせていただきます。なお、午(ご)後(ご)からは通(つう)常(じょう)通(どお)り業(ぎょう)務(む)に取(と)り組(く)みます。

• Saya ingin membatalkan jadual pagi ini. Walau bagaimanapun, saya akan kembali bekerja seperti biasa bermula tengah hari nanti.

TOEICのテストは通(つう)常(じょう)通(どお)りに行(おこな)われた。

• Ujian TOEIC telah dijalankan seperti biasa.