雨(あめ)が多(おお)い

この地(ち)方(ほう)は一(いっ)体(たい)に雨(あめ)が多(おお)い。

• Kawasan ini secara umumnya kerap hujan.

例(れい)年(ねん)、この時(じ)期(き)は雨(あめ)が多(おお)い。

• Lazimnya, pada waktu begini banyak hujan.

この時(じ)期(き)にしては、雨(あめ)が多(おお)いな。

• Untuk musim ini, banyaknya hujan ya.

今年(ことし)は昨(さく)年(ねん)に比(ひ)して雨(あめ)が多(おお)いです。

• Tahun ini hujan lebih banyak berbanding tahun lepas.

この地(ち)域(いき)は雨(あめ)が多(おお)いと言(い)われている。

• Kawasan ini dikatakan kerap hujan.

日(に)本(ほん)の夏(なつ)は雨(あめ)が多(おお)いが、冬(ふゆ)は雪(ゆき)が多(おお)い。

• Musim panas di Jepun kerap hujan, tetapi musim sejuk banyak salji.

この季(き)節(せつ)は雨(あめ)が多(おお)い割(わり)には、空(そら)が青(あお)くて綺(き)麗(れい)だ。

• Walaupun musim ini banyak hujan, langitnya biru dan cantik.

最(さい)近(きん)の雨(あめ)が多(おお)いゆえに、農(のう)作(さく)物(もつ)の収(しゅう)穫(かく)が遅(おく)れている。

• Oleh sebab kebelakangan ini kerap hujan, tuaian hasil pertanian telah lewat.

今年(ことし)は雨(あめ)が多(おお)くて、畑(はたけ)の作(さく)物(もつ)はほとんど育(そだ)たず、収(しゅう)穫(かく)は去(きょ)年(ねん)の半(はん)分(ぶん)ばかりだった。

• Tahun ini hujan banyak, tanaman di ladang hampir tidak tumbuh, dan hasil tuaian hanyalah sekitar separuh daripada tahun lepas.

今年(ことし)は雨(あめ)が多(おお)い。

• Tahun ini banyak hujan.