なきゃいけない

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   mesti ada; perlu ada

   EN cannot do without something; indispensable; absolutely necessary

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Lihat juga: 無(な)くてはいけない

   彼(かれ)の助(たす)けは、このプロジェクトには無(な)きゃいけないものだ。

   • Bantuan beliau amat diperlukan untuk projek ini.

   Perkataan:かの助(たす)けプロジェクトなきゃいけない

   Disahkan

   この仕(し)事(ごと)を成(せい)功(こう)させるには、彼(かの)女(じょ)の協(きょう)力(りょく)がなきゃいけない。

   • Untuk menjayakan kerja ini, kerjasama beliau amat diperlukan.

   Perkataan:仕(し)事(ごと)成(せい)功(こう)させる彼(かの)女(じょ)協(きょう)力(りょく)なきゃいけない

   Disahkan
2. 2

   perlu buat; mesti

   EN have to do

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: selepas bentuk negatif asas kata kerja

   Lihat juga: 無(な)くてはいけない

   すぐに手(て)紙(がみ)をかかなきゃいけないよ。

   • Aku kena tulis surat dengan segera.

   Perkataan:すぐに手(て)紙(がみ)を書(か)くなきゃいけないよ

   Disahkan

   自(じ)分(ぶん)でいかなきゃいけませんよ。

   • Anda kena pergi sendiri, tahu.

   Perkataan:自(じ)分(ぶん)で行(い)くなきゃいけないよ

Contoh ayat 132