キレキレ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-naadjektif-nokata keterangankata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   tangkas; lincah; cekap

   EN agile (person's movements); nimble; adroit; lively; brisk; skillful

   onomatopia atau kata mimetik

   彼(かれ)のキレキレとした指(ゆび)先(さき)が、ピアノの鍵(けん)盤(ばん)を駆(か)け巡(めぐ)る。

   • Hujung jari-jemarinya yang tangkas meluncur laju di atas papan nada piano.

   Perkataan:かのキレキレとする指(ゆび)先(さき)ピアノ鍵(けん)盤(ばん)駆(か)け巡(めぐ)る

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)はキレキレとした動(うご)きで、難(むずか)しい料(りょう)理(り)もすぐに作(つく)り終(お)えました。

   • Dengan gerakannya yang tangkas, dia segera selesai memasak hidangan yang sukar.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)キレキレとする動(うご)き難(むずか)しい料(りょう)理(り)すぐに作(つく)り終(お)える

   Disahkan

Contoh ayat 2