今(こん)月(げつ)中(ちゅう)に

今(こん)月(げつ)中(ちゅう)にプロジェクトを終(お)わらせるぞ。

• Aku akan siapkan projek ini dalam bulan ini juga.

せめて今(こん)月(げつ)中(ちゅう)に、運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)を取(と)れたら、便(べん)利(り)だろう。

• Sekurang-kurangnya kalau saya boleh dapat lesen memandu dalam bulan ini, mesti senang.

せめて今(こん)月(げつ)中(ちゅう)に、健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)を受(う)けた方(ほう)がいいだろう。

• Sekurang-kurangnya, lebih baik awak menjalani pemeriksaan kesihatan dalam bulan ini.

せめて今(こん)月(げつ)中(ちゅう)に、このスキルを習(しゅう)得(とく)できたら、昇(しょう)給(きゅう)のチャンスがあるかもしれない。

• Sekurang-kurangnya jika saya dapat menguasai kemahiran ini dalam bulan ini, mungkin ada peluang untuk kenaikan gaji.

このプロジェクト、私(わたし)たちが全(ぜん)員(いん)協(きょう)力(りょく)すれば、きっと今(こん)月(げつ)中(ちゅう)に切(き)り上(あ)げられるはずです。

• Projek ini, jika kita semua bekerjasama, pasti sepatutnya boleh diselesaikan dalam bulan ini.

今(こん)月(げつ)中(ちゅう)にウインドウズの次(つぎ)のバージョンが出(で)る見(み)込(こ)みはないと思(おも)う。

• Saya rasa tiada kemungkinan versi Windows yang seterusnya akan keluar dalam bulan ini.

今(こん)月(げつ)中(ちゅう)に納(のう)品(ひん)予(よ)定(てい)の件(けん)ですが、少(すこ)し調(ちょう)整(せい)が必(ひつ)要(よう)かと思(おも)われます。

• Mengenai perkara yang dijadualkan untuk dihantar dalam bulan ini, saya rasa mungkin perlu sedikit pelarasan.