きゅう

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   dengan bunyi berdecit; dengan bunyi mencicit

   EN (rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak

   onomatopia atau kata mimetik

   Lihat juga: きゅっと

   錆(さ)びたドアをきゅうきゅうと押(お)して開(あ)けた。

   • Saya menolak pintu yang berkarat itu dengan kuat-kuat sehingga terbuka.

   Perkataan:錆(さ)びるきゅう押(お)して開(あ)ける

   Disahkan

   車(くるま)が軋(きし)みを上(あ)げて、きゅうきゅう音(おと)を立(た)てて走(はし)り出(だ)した。

   • Kereta itu mengeluarkan bunyi berkerit dan mula memecut dengan bunyi mencicit.

   Perkataan:車(くるま)軋(きし)み上(あ)げるきゅう音(おと)を立(た)てる走(はし)り出(だ)す

   Disahkan
2. 2

   dengan sekali teguk

   EN (drinking) in one sweep

   onomatopia atau kata mimetik

   Lihat juga: きゅっと

Contoh ayat 2