小(しょう)旅(りょ)行(こう)

しょうりょこうshouryokou

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

perjalanan singkat; lawatan singkat
EN short trip; brief journey; excursion

往(おう)復(ふく)5時(じ)間(かん)くらいの小(しょう)旅(りょ)行(こう)になります。

Ini akan menjadi perjalanan singkat dengan masa perjalanan sekitar 5 jam pergi dan balik.

Perkataan:往(おう)復(ふく)時(じ)間(かん)小(しょう)旅(りょ)行(こう)

Dipadankan secara automatik

「週(しゅう)末(まつ)にベルリンに小(しょう)旅(りょ)行(こう)に行(い)くのはどう？」「それもよさそうだけど、どちらかと言(い)うと別(べつ)の場(ば)所(しょ)に行(い)きたいな」

“Bagaimana kalau kita pergi melancong sekejap ke Berlin pada hujung minggu ini?” “Itu pun nampak menarik, tapi kalau boleh dikatakan, saya lebih suka pergi ke tempat lain.”

Dipadankan secara automatik

彼(かれ)は週(しゅう)末(まつ)に新(しん)竹(たけ)へ小(しょう)旅(りょ)行(こう)に行(い)く予(よ)定(てい)で、ついでに城(じょう)隍(こう)廟(びょう)の夜(や)市(じ)も訪(おとず)れるつもりだ。

Dia merancang untuk pergi melancong singkat ke Hsinchu pada hujung minggu, dan dalam masa yang sama bercadang untuk mengunjungi pasar malam Cheng Huang Miao juga.

Dipadankan secara automatik