来(らい)月(げつ)末(まつ)

このプロジェクトは、来(らい)月(げつ)末(まつ)に上(あ)げます。

• Projek ini akan saya siapkan pada akhir bulan depan.

このプロジェクトは来(らい)月(げつ)末(まつ)に終(お)わるはずだ。

• Projek ini sepatutnya selesai pada akhir bulan depan.

この仕(し)事(ごと)は、来(らい)月(げつ)末(まつ)までには終(お)わるはずだ。

• Kerja ini sepatutnya sudah selesai selewat-lewatnya akhir bulan depan.

締(し)め切(き)りは来(らい)月(げつ)末(まつ)までに済(す)ませる必(ひつ)要(よう)がある。

• Tarikh akhir perlu diselesaikan selewat-lewatnya akhir bulan depan.

この企(き)画(かく)は、来(らい)月(げつ)末(まつ)に終(しゅう)了(りょう)させることになった。

• Projek ini telah diputuskan untuk diselesaikan pada akhir bulan depan.

田(た)中(なか)さんの退(たい)職(しょく)は、来(らい)月(げつ)末(まつ)で正(せい)式(しき)に決(き)まりました。

• Peletakan jawatan Encik Tanaka telah diputuskan secara rasmi pada akhir bulan depan.

このプレゼンは来(らい)月(げつ)末(まつ)までに準(じゅん)備(び)しなければなりません。

• Pembentangan ini mesti disediakan selewat-lewatnya akhir bulan depan.

このプロジェクトは、来(らい)月(げつ)末(まつ)までに完(かん)了(りょう)することになっている。

• Projek ini dijadualkan untuk disiapkan selewat-lewatnya pada akhir bulan depan.

せいぜい来(らい)月(げつ)末(まつ)までには新(あたら)しいシステムが導(どう)入(にゅう)される予(よ)定(てい)です。

• Sistem baharu dijadualkan akan diperkenalkan selewat-lewatnya pada akhir bulan depan.

病(びょう)院(いん)の喫(きつ)煙(えん)所(じょ)を、来(らい)月(げつ)末(まつ)で完(かん)全(ぜん)に廃(はい)止(し)する決(けっ)定(てい)がなされました。

• Keputusan telah dibuat untuk menghapuskan sepenuhnya kawasan merokok di hospital pada akhir bulan depan.