フッ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata seru

   ketawa mengejek

   EN hah (derisively); pooh

   ふっ、禁(きん)断(だん)の魔(ま)術(じゅつ)とやらは、俺(おれ)には通(つう)用(よう)しないぜ！

   • Heh, sihir terlarang atau apa pun itu, takkan berkesan padaku!

   Perkataan:フッ禁(きん)断(だん)の魔(ま)術(じゅつ)とやらは俺(おれ)には通(つう)用(よう)するぜ

   Disahkan
2. 2

   kata keterangan yang mengambil partikel と

   lenyap tiba-tiba

   EN pfft (of something disappearing); poof

   onomatopia atau kata mimetik

   魔(ま)法(ほう)使(つか)いが杖(つえ)を振(ふ)ると、敵(てき)は「フッ」と消(き)え去(さ)った。

   • Apabila ahli sihir itu menghayunkan tongkatnya, musuh itu hilang begitu sahaja.

   Perkataan:魔(ま)法(ほう)使(つか)い杖(つえ)振(ふ)る敵(てき)フッ消(き)え去(さ)る

   Disahkan
3. 3

   mengembus napas

   EN huff; puff

   onomatopia atau kata mimetik

   息(いき)を切(き)らしながら、山(やま)の頂(ちょう)上(じょう)に「フッフッ」と登(のぼ)りきった。

   • Sambil tercungap-cungap, saya akhirnya berjaya mendaki hingga ke puncak gunung.

   Perkataan:息(いき)を切(き)らすながらフッ登(のぼ)りきる

   Disahkan

Contoh ayat 3