見(み)抜(ぬ)ける

みぬけるminukeru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja transitifkata kerja tak transitif

dapat melihat melampaui; dapat mengesan; dapat mengenal pasti
EN to see through; to be able to discern

彼(かれ)の理(り)解(かい)はあまり浅(あさ)く、根(こん)本(ぽん)的(てき)な問(もん)題(だい)を見(み)抜(ぬ)けていない。

Pemahamannya tidak begitu mendalam, dan dia tidak dapat melihat masalah yang mendasar.

Contoh editorial

その失(しっ)敗(ぱい)はまるで月(つき)夜(よ)に釜(かま)を抜(ぬ)かれるようなもので、全(まった)く見(み)抜(ぬ)けなかった。

Kegagalan itu ibarat kehilangan periuk di bawah cahaya bulan, saya langsung tidak menyedarinya sama sekali.

Contoh editorial

心(こころ)のこもっている「ありがとう」と、心(こころ)のこもっていない「ありがとう」を見(み)抜(ぬ)けますか？

Bolehkah anda membezakan antara ucapan 'terima kasih' yang ikhlas dan 'terima kasih' yang tidak ikhlas?

Dipadankan secara automatik

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	見(み)抜(ぬ)けるみぬける
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	見(み)抜(ぬ)けますみぬけます
Negatiftidak …	見(み)抜(ぬ)けないみぬけない
Negatif sopansopan: tidak …	見(み)抜(ぬ)けませんみぬけません
Lampautelah …	見(み)抜(ぬ)けたみぬけた
Lampau sopansopan: telah …	見(み)抜(ぬ)けましたみぬけました
Negatif lampautidak … (lampau)	見(み)抜(ぬ)けなかったみぬけなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	見(み)抜(ぬ)けてみぬけて
Kebolehanboleh …	見(み)抜(ぬ)けられるみぬけられる
Pasifdi-… (pasif)	見(み)抜(ぬ)けられるみぬけられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	見(み)抜(ぬ)けさせるみぬけさせる
Kehendakmari …, berniat …	見(み)抜(ぬ)けようみぬけよう
Imperatifperintah kasar	見(み)抜(ぬ)けろみぬけろ
Bersyarat (-ba)jika …	見(み)抜(ぬ)ければみぬければ