腰(こし)を落(お)ち着(つ)ける

こしをおちつけるkoshioochitsukeru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja ichidan

bertenang; menetap; duduk dengan tenang
EN to settle down

しばらくこの町(まち)に腰(こし)を落(お)ちつけようと思(おも)うんだ。

Disahkan

もうそろそろ腰(こし)を落(お)ち着(つ)けてもいいんじゃないの。

Perkataan:もうそろそろ腰(こし)を落(お)ち着(つ)けるもいいんだの

Disahkan

もうそろそろ腰(こし)を落(お)ち着(つ)けてもいいんじゃないの？

Perkataan:そろそろ腰(こし)を落(お)ち着(つ)けるんじゃ

Dipadankan secara automatik

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	腰(こし)を落(お)ち着(つ)けるこしをおちつける
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	腰(こし)を落(お)ち着(つ)けますこしをおちつけます
Negatiftidak …	腰(こし)を落(お)ち着(つ)けないこしをおちつけない
Negatif sopansopan: tidak …	腰(こし)を落(お)ち着(つ)けませんこしをおちつけません
Lampautelah …	腰(こし)を落(お)ち着(つ)けたこしをおちつけた
Lampau sopansopan: telah …	腰(こし)を落(お)ち着(つ)けましたこしをおちつけました
Negatif lampautidak … (lampau)	腰(こし)を落(お)ち着(つ)けなかったこしをおちつけなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	腰(こし)を落(お)ち着(つ)けてこしをおちつけて
Kebolehanboleh …	腰(こし)を落(お)ち着(つ)けられるこしをおちつけられる
Pasifdi-… (pasif)	腰(こし)を落(お)ち着(つ)けられるこしをおちつけられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	腰(こし)を落(お)ち着(つ)けさせるこしをおちつけさせる
Kehendakmari …, berniat …	腰(こし)を落(お)ち着(つ)けようこしをおちつけよう
Imperatifperintah kasar	腰(こし)を落(お)ち着(つ)けろこしをおちつけろ
Bersyarat (-ba)jika …	腰(こし)を落(お)ち着(つ)ければこしをおちつければ