謎(なぞ)を解(と)く

その謎(なぞ)を解(と)きましたか。

• Adakah anda telah menyelesaikan misteri itu?

その謎(なぞ)を解(と)いてみましょう。

• Mari kita cuba selesaikan misteri itu.

彼(かれ)はその謎(なぞ)を解(と)く鍵(かぎ)を捜(さが)し出(だ)した。

• Dia telah menemui kunci untuk merungkai misteri itu.

その謎(なぞ)を解(と)こうとしてもむだですよ。

• Sia-sia sahaja jika anda cuba merungkai misteri itu.

その謎(なぞ)を解(と)く何(なに)か手(て)がかりがありますか。

• Adakah terdapat sebarang petunjuk untuk merungkai misteri itu?

この手(て)紙(がみ)が、謎(なぞ)を解(と)く唯(ゆい)一(いつ)の手(て)掛(が)かりだ。

• Surat ini merupakan satu-satunya petunjuk untuk merungkai misteri tersebut.

彼(かれ)はついにその謎(なぞ)を解(と)くてがかりを見(み)つけた。

• Dia akhirnya menemui petunjuk untuk merungkai misteri itu.

彼(かれ)はその謎(なぞ)を解(と)くために歴(れき)史(し)的(てき)な文(ぶん)書(しょ)を調(しら)べた。

• Dia menyelidik dokumen-dokumen sejarah untuk merungkai misteri itu.

トムが謎(なぞ)を解(と)いたぞ。

• Tom telah menyelesaikan misteri itu.

この謎(なぞ)を解(と)く手(て)がかりが何(なに)かありますか？

• Adakah terdapat sebarang petunjuk untuk menyelesaikan misteri ini?