菱(ひし)

東(とう)京(きょう)銀(ぎん)行(こう)と三(みつ)菱(びし)銀(ぎん)行(こう)が合(がっ)併(ぺい)した。

• Bank Tokyo dan Bank Mitsubishi telah bergabung.

三(みつ)菱(びし)銀(ぎん)行(こう)は東(とう)京(きょう)銀(ぎん)行(こう)を吸(きゅう)収(しゅう)合(がっ)併(ぺい)した。

• Bank Mitsubishi telah bergabung dengan Bank Tokyo melalui penggabungan.

三(みつ)菱(びし)さんが飲(の)み代(しろ)を浮(う)かすために家(いえ)飲(の)みしています。

• Encik Mitsubishi minum-minum di rumah untuk menjimatkan kos minum.

表(ひょう)面(めん)も角(かく)も剥(は)がれていて、綺(き)麗(れい)だった菱(ひし)形(がた)は見(み)る影(かげ)もない。

• Permukaan dan bucunya sudah terkopek, rupa bentuk berlian yang dahulunya cantik kini langsung tidak dapat dilihat lagi.