首(くび)を振(ふ)る

くびをふるkubiofuru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

彼(かれ)は「いやだ」といいたげに首(くび)を振(ふ)った。

Disahkan

「うへへ」おっかさんは首(くび)を振(ふ)りながらクスクス笑(わら)った。

彼(かれ)は嫌(いや)だといいたげに怒(おこ)っているかのようにくびをふった。

Dia menggelengkan kepalanya seolah-olah sedang marah seakan-akan ingin mengatakan bahawa dia tidak mahu.

子(こ)供(ども)の無(む)茶(ちゃ)な要(よう)求(きゅう)に、小(こ)鼻(ばな)をふくらませながら母(はは)親(おや)は首(くび)を振(ふ)った。

Mendengar permintaan anak yang tidak munasabah, si ibu menggelengkan kepalanya sambil mengembangkan hidungnya.

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	首(くび)を振(ふ)るくびをふる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	首(くび)を振(ふ)りますくびをふります
Negatiftidak …	首(くび)を振(ふ)らないくびをふらない
Negatif sopansopan: tidak …	首(くび)を振(ふ)りませんくびをふりません
Lampautelah …	首(くび)を振(ふ)ったくびをふった
Lampau sopansopan: telah …	首(くび)を振(ふ)りましたくびをふりました
Negatif lampautidak … (lampau)	首(くび)を振(ふ)らなかったくびをふらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	首(くび)を振(ふ)ってくびをふって
Kebolehanboleh …	首(くび)を振(ふ)れるくびをふれる
Pasifdi-… (pasif)	首(くび)を振(ふ)られるくびをふられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	首(くび)を振(ふ)らせるくびをふらせる
Kehendakmari …, berniat …	首(くび)を振(ふ)ろうくびをふろう
Imperatifperintah kasar	首(くび)を振(ふ)れくびをふれ
Bersyarat (-ba)jika …	首(くび)を振(ふ)ればくびをふれば