小(こ)鼻(ばな)を膨(ふく)らます

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran su

   kembang hidung; menunjukkan rasa tidak puas hati

   EN to look displeased; to flare one's nostrils

   simpulan bahasa

   彼(かれ)の提(てい)案(あん)に反(はん)対(たい)したため、彼(かの)女(じょ)は小(こ)鼻(ばな)を膨(ふく)らませた。

   • Oleh sebab dia membantah cadangannya, wanita itu mencebik geram.

   Perkataan:かの提(てい)案(あん)反(はん)対(たい)したためる彼(かの)女(じょ)小(こ)鼻(ばな)を膨(ふく)らます

   Disahkan

   子(こ)供(ども)の無(む)茶(ちゃ)な要(よう)求(きゅう)に、小(こ)鼻(ばな)をふくらませながら母(はは)親(おや)は首(くび)を振(ふ)った。

   • Mendengar permintaan anak yang tidak munasabah, si ibu menggelengkan kepalanya sambil mengembangkan hidungnya.

   Perkataan:子(こ)供(ども)無(む)茶(ちゃ)要(よう)求(きゅう)小(こ)鼻(ばな)を膨(ふく)らますながら母(はは)親(おや)首(くび)を振(ふ)る

   Disahkan

Contoh ayat 2