採(と)れる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   dipetik; dituai; diperoleh

   EN to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be mined (of diamonds, etc.); to be extracted (e.g. oil from soybeans); to be obtained

   見(み)て！「わらび」を売(う)ってるよ。山(さん)菜(さい)が採(と)れる季(き)節(せつ)ね。

   • Lihat! Ada jual paku pakis. Musim sayur hutan boleh dipetik ni.

   Perkataan:見(み)る山(さん)菜(さい)採(と)れる季(き)節(せつ)

   採(と)れたばかりの大(だい)根(こん)を洗(あら)ってそのままかじる。これが、旨(うま)いんだよ。

   • Basuh lobak putih yang baru sahaja dipetik, kemudian terus gigit begitu sahaja. Ini memang sedap.

   Perkataan:採(と)れるばかり大(だい)根(こん)洗(あら)うそのままかじるうまい

2. 2

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitifkata kerja transitif

   boleh dipetik; boleh dituai; boleh diperoleh

   EN to be able to collect; to be able to extract; to be able to get; to be able to obtain

   Nota: bentuk potensi 「採(と)る」

   Lihat juga: 採(と)る

   スペインはオレンジがたくさん採(と)れる。

   • Sepanyol menghasilkan banyak oren.

   Perkataan:スペインはオレンジがたくさん採(と)れる

   Disahkan

Contoh ayat 5