どうせなら

どうせならdousenara

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

kalau begitu; sekalian; jika boleh
EN if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

そうだ、どうせなら散(さん)歩(ぽ)がてらに、林(りん)道(どう)に行(い)ってプチ森(しん)林(りん)浴(よく)でも・・・。

Ah, alang-alang sedang bersiar-siar, apa kata kalau kita ke jalan hutan untuk menikmati suasana hutan sedikit...

Disahkan

どうせなら、物(もの)腰(ごし)の柔(やわ)らかい人(ひと)になって欲(ほ)しいです。

Dipadankan secara automatik

どうせなら楽(たの)しい人(じん)生(せい)を送(おく)りたいですね。

Dipadankan secara automatik