どれ一(ひと)つ

どれひとつdorehitotsu

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

私(わたし)は店(みせ)の品(しな)物(もの)を全(ぜん)部(ぶ)試(し)着(ちゃく)したのですが、どれ一(ひと)つ似(に)合(あ)わないの。

Saya sudah mencuba semua barang di kedai itu, tetapi tidak ada satu pun yang sesuai.

Disahkan

私(わたし)は既(すで)に何(なん)度(ど)も結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)というものを経(けい)験(けん)したが、その中(なか)のどれ一(ひと)つとして私(わたし)が享(きょう)受(じゅ)すべき幸(こう)福(ふく)を与(あた)えてくれるものではなかった。

I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.

Dipadankan secara automatik